Um mano ou uma mana?
Antes de falar com a Madalena sobre o tema irmão/irmã, sabia duas coisas:
1. Que não queria que ninguém se pusesse com essa conversa do "queres um mano ou uma mana?". Possivelmente, eu própria já devo ter feito esta pergunta a alguma criança (silly me), mas não quero mesmo. Não está na mão de nenhum de nós controlar se é um rapaz ou rapariga, logo não queria criar expectativas. So far, ninguém tem feito perguntas indiscretas.
2. Que não queria dizer-lhe que ia ter uma mana ou um mano sem ter a certeza absoluta do que vem aí. Mesmo que o médico ache que vai ser menina, mesmo que a gente se refira ao mini-bicho como Teresinha, temos sempre o cuidado de fazer essa ressalva nas nossas conversas. A preocupação é tal que no outro dia foi a própria Madalena que me disse: "Mamã, mano ou mana ainda não se sabe".