Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Quem sai aos seus

Um blogue para a Madalena, para a Teresa e para a Francisca.

Com que então os portugueses não traduzem nada...

Da próxima vez que ouvir algum português a gozar, armado em bom, a dizer que os espanhóis são uns parolos que traduzem tudo, vou mandar-lhes à cara isto:

Como é que os portugueses chamam à 'Lazy Town'?

- Vila Moleza.

Como é que os espanhóis chamam à 'Lazy Town'?

- Lazy Town.

1 comentário

Comentar post

Contacto

Arquivo

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2008
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2007
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Favoritos

Posso votar em mais do qu...
O momento crítico de Marc...
Vazios
Por 13 razões, uma série ...
Tão merecido
Advento do mal #19
My girls
Uma estreia
A boa vida no sofá
Contagem...

Quem sai aos seus

Com que então os portugueses não traduzem nada...

1 comentário

Comentar post

Arquivo

Links

Dentro da blogosfera

Fora da Blogosfera

Favoritos